* *
Patřím do generace, která měla zahraniční písně zprostředkovány většinou jen přes naše interprety. Přestože se říká, že nejlepší je originál, tak pro mne, a jistě i mnoho dalších, je vlastně "originálem" ta česká verze, neboť s tou jsem přišel do styku dřív a měla i tu výhodu, že jí bylo rozumět. Přesto je zajímavé si dát obě písně vedle sebe.
Dvojklikem myši do videa zvětšíte projekci na celou obrazovku a budete tak mít místo i na nabídku dalších písniček.
Obě jsou hezké, ale pro mě vede vždy čeština. :-)
OdpovědětVymazatAle nejsou jen dvě, ten článek ještě pokračuje.
OdpovědětVymazatNo vida, děkuji za upozornění, nevšimla jsem si...holt jsem pořád ve spěchu. Ale stejně mám nejraději ty české písničky.
OdpovědětVymazatJe něžně příjemné vrátit se do minula
OdpovědětVymazata je jedno jestli v češtině či v originálu - obě verze mají své hodnoty